Librería especializada desde 1967 en Psicología, Psicoanálisis, Filosofía y Ensayo. Lun a Vier de 10 a 20hs y Sáb 10.30 a 19hs Librería especializada desde 1967 en Psicología, Psicoanálisis, Filosofía y Ensayo. Lun a Vier de 10 a 20hs y Sáb 10.30 a 19hs Librería especializada desde 1967 en Psicología, Psicoanálisis, Filosofía y Ensayo. Lun a Vier de 10 a 20hs y Sáb 10.30 a 19hs Librería especializada desde 1967 en Psicología, Psicoanálisis, Filosofía y Ensayo. Lun a Vier de 10 a 20hs y Sáb 10.30 a 19hs Librería especializada desde 1967 en Psicología, Psicoanálisis, Filosofía y Ensayo. Lun a Vier de 10 a 20hs y Sáb 10.30 a 19hs Librería especializada desde 1967 en Psicología, Psicoanálisis, Filosofía y Ensayo. Lun a Vier de 10 a 20hs y Sáb 10.30 a 19hs Librería especializada desde 1967 en Psicología, Psicoanálisis, Filosofía y Ensayo. Lun a Vier de 10 a 20hs y Sáb 10.30 a 19hs Librería especializada desde 1967 en Psicología, Psicoanálisis, Filosofía y Ensayo. Lun a Vier de 10 a 20hs y Sáb 10.30 a 19hs

LAS GEMELAS, EL SUEÑO

$38.000
$34.200 con Efectivo o transferencia
3 cuotas sin interés de $12.666,67
10% de descuento pagando con Efectivo o transferencia
Ver más detalles
Envío gratis superando los $85.000
No acumulable con otras promociones
Compra protegida
Tus datos cuidados durante toda la compra.
Cambios y devoluciones
Si no te gusta, podés cambiarlo por otro o devolverlo.
Entregas para el CP: Cambiar CP
Medios de envío
No sé mi código postal
Descripción

Bellessi, KROEBER LE GUIN
LAS GEMELAS, EL SUEÑO
RARA AVIS

Páginas: 270
Peso: 0.335 kgs.
Alto: 20.0 cm.
Ancho: 13.0 cm.
Profundidad: 2.0 cm.
ISBN: 9786319009156

Entre 1969 y 1975, Diana Bellessi recorrió a pie el continente americano. Llegó a Estados Unidos sabiendo apenas una canción de Bob Dylan en inglés, idioma que aprendió gracias a sus compañeras obreras de una fábrica y a algunos libros de gramática. Este es el mito de origen de la poeta-traductora, quien pocos años más tarde traería al español las voces de mujeres poetas estadounidenses como Muriel Rukeyser, Adrienne Rich y June Jordan.
A mediados de los 70, conmovida por las historias de Ursula K. Le Guin, Bellessi se animó a enviarle por correo un regalo y una pregunta. El regalo, una cajita con capullos de plátano de perfume intenso. La pregunta, What are you doing to me? Le Guin respondió con otra ofrenda, una pequeña rama del desierto de Oregon. Así comenzó la correspondencia que se sostuvo durante tres décadas y que incluyó tres encuentros.

Este libro es el testimonio de un intercambio amoroso y creativo que nos invita a pensar la traducción como acto de amor. Allí, ambas escritoras juegan al lenguaje, a la poesía y a la experiencia de traducirse, conectadas a través de la hermandad de los ríos Klamath y Paraná. Allí, también, queda de manifiesto la fascinación de la gran escritora norteamericana por nuestra poeta argentina, por quien confiesa: “¿Cómo no iba a amarla?”.